Épisode 5 : Bas les masques

Résumé: Un lycéen est admis aux urgences, une fourchette planté dans le thorax à la suite d’une bagarre. Quelques minutes plus tard, c’est au tour d’un autre adolescent d’être emmené : il saigne abondamment et semble avoir reçu un coup violent à la tête. Ray Barnett est à Chicago pour le congrès de médecine rééducative et rend visite à ses anciens collègues. Neela et lui conviennent de se revoir le soir même. Jaloux, Brenner se rend chez Neela sans y être invité et tombe nez à nez avec Ray.

Source: Wikipedia